El Kirby España

El KIRBY España, con sede en Cleveland, Ohio, lleva más de 100 años ayudando a sus clientes a limpiar con confianza. Jim Kirby creó la primera aspiradora Kirby en 1906 y, desde entonces, The Kirby Company ha mejorado continuamente el diseño del sistema de limpieza doméstico Kirby, fabricado artesanalmente en Estados Unidos, para garantizar el mejor rendimiento de su clase. Millones de clientes de todo el mundo confían en Kirby para mantener limpios sus hogares.

JIM KIRBY

Más conocido por el Sistema de Limpieza Doméstica Kirby que lleva su nombre, Jim Kirby fue inventor durante la mayor parte de su vida adulta. Su principal objetivo era eliminar el trabajo duro allí donde existiera. Más de 200 patentes y un gran número de productos utilizados hoy en día rinden homenaje a su éxito. En 1914, mientras Jim perfeccionaba la aspiradora Kirby, George H. Scott y Carl S. Fetzer fundaron la Scott and Fetzer Machine Company, que fabricaba piezas para automóviles. La precisión de sus herramientas y matrices llevó a Jim a encargar a Scott Fetzer la fabricación de su aspirador Kirby.

VENTA DIRECTA

En 1920, Kirby se convirtió, y sigue siendo, una empresa de venta directa, ofreciendo a los consumidores una demostración de la aspiradora Kirby en sus hogares. Nuestra red de Distribuidores Kirby autorizados e independientes ofrece este servicio gratuito para que los consumidores puedan experimentar de primera mano el rendimiento y la versatilidad de un sistema Kirby.

El Kirby España

El Kirby España es un orgulloso miembro de la DSA. Nos comprometemos a mantener los más altos estándares éticos empresariales, tal y como establece la Asociación de Venta Directa. Haga clic aquí para obtener más información sobre el código ético de la DSA.

CALIDAD, FIABILIDAD Y RENDIMIENTO

Mantenemos nuestros valores fundamentales de calidad, versatilidad, fiabilidad y rendimiento. Kirby Avalir 2 puede convertirse en 12 unidades independientes para satisfacer todas sus necesidades de limpieza. Fabricada en aluminio fundido, no en plástico, nuestra aspiradora de varilla de limpieza profunda puede convertirse en un sistema de lavado de alfombras con champú, una aspiradora de mano, un pulidor de suelos ¡y mucho más! Póngase en contacto con un distribuidor Kirby para experimentar Kirby por sí mismo.

Cómo instalar y utilizar el accesorio Turbo

El accesorio Turbo puede utilizarse como lijadora, pulidora o para fregar. Se utiliza con la manguera en la parte delantera de la unidad y el sistema Kirby en punto muerto. En primer lugar, monte la lijadora turbo y afloje y levante la cubierta antipolvo de la lijadora. A continuación, gire hacia arriba las palancas de sujeción situadas en el lateral del accesorio turbo, deslice una hoja de papel de lija en la abrazadera delantera y bloquee la palanca. Enrolle el papel de lija firmemente alrededor de la parte inferior del accesorio turbo e inserte el extremo en la abrazadera trasera y bloquee. En una superficie plana, vuelva a colocar la cubierta antipolvo de la lijadora con la abertura hacia la parte posterior, e inserte la manguera. Sujete el accesorio turbo por la parte superior e inferior y encienda su Kirby. A continuación, encienda el accesorio turbo.

Cómo instalar la bolsa de filtro Kirby

En primer lugar, asegúrese de que la bolsa exterior está abierta y de que el adaptador superior está extraído. Saque una nueva bolsa desechable del embalaje. A continuación, coloque el panel frontal de cartón de la bolsa de filtro desechable contra la parte inferior del adaptador. Deslice el panel frontal contra la superficie plana del adaptador y doble y presione la lengüeta situada en la parte superior del panel frontal hasta que quede firmemente colocada. La correa de transporte de la bolsa debe conectarse a través del pequeño orificio del adaptador, situado encima del pasador. Una vez conectada, coloque toda la bolsa en la bolsa exterior y cierre la cremallera.

Cómo utilizar el TechDrive (modo Drive)

El Tech Drive Power Assist facilita empujar y tirar de la aspiradora cuando está en uso. En primer lugar, encienda el Tech Drive Power Assist presionando el lado del pedal marcado con una «D» para drive. Esto facilita su uso mientras se utiliza la unidad. Mueva fácilmente el sistema Kirby mientras aspira, lava con champú alfombras o friega suelos duros.

Cómo utilizar el TechDrive (posición neutra)

Ponga el TechDrive en punto muerto presionando el lado del pedal marcado con una «N». La unidad se moverá fácilmente en punto muerto cuando esté apagada. Mueva el sistema Kirby con facilidad cuando no esté en funcionamiento. Aspire los suelos duros. Pula los suelos de madera dura con el acabado para suelos de alto brillo Miracle Shine.

Biografía de James B. Kirby – Los inventos de Kirby- El Kirby España

James B. Kirby (o Jim Kirby) (1884 – 1971) fue un inventor de ascendencia escocesa que vivió en Estados Unidos y es conocido sobre todo por haber inventado las aspiradoras Kirby, aunque se le atribuyen más de 200 inventos.

Kirby nació el 28 de septiembre de 1884 y se sabe que su padre era Great Lakes, ingeniero naval. Vivían en Cleveland, Ohio, y mientras asistía a la Lincoln High School, James trabajó como encendedor de linternas. Su trabajo consistía en encender y apagar farolas de gas. Aprendió electricidad asistiendo a clases de electricidad en la Y.M.C.A. Uno de sus primeros inventos fue una máquina de masajes que construyó para un hombre llamado Knocks que se la encargó. La máquina de masajes se vendió entre 1903 y 1904 a P. A. Geier, que la fabricó y vendió con el nombre de «Royal».

Su siguiente invento fue uno de los primeros contestadores automáticos, encargado por cierto médico de Cleveland. La parte central se basaba en el fonógrafo de Edison, que funcionaba eléctricamente e informaba a la persona que llamaba de que el médico no estaba y de que si dejaba un mensaje, éste se grabaría y se reproduciría cuando el médico volviera. El doctor patentó más tarde esta máquina.

El Kirby España

En 1906, inspirado por una aspiradora montada en un carro, James Kirby decidió crear una versión más pequeña que pudiera utilizar una sola persona y fuera más portátil. Su primera aspiradora se llamó «Domestic Cyclone» y utilizaba agua como filtro para el polvo. Necesitaba dos cubos de agua para un llenado y había que vaciarla con regularidad. Lo comercializó la Domestic Vacuum Cleaner Company y se vendió en dos subvariantes. Una se vendía por 25 dólares y era un modelo que requería un inflado manual, mientras que la otra tenía un motor eléctrico y se vendía por 85 dólares. Estos modelos funcionaban, pero vaciar el agua sucia era complicado y sucio, así que en 1907 Kirby fabricó el siguiente modelo que utilizaba una bolsa de tela que recogía la suciedad y filtraba el aire.

El Kirby España, las aspiradoras fueron un paso adelante

Las aspiradoras Kirby supusieron un paso adelante con respecto a las aspiradoras de caja que aparecieron en la época, ya que eran más ligeras y disponían de accesorios que permitían una limpieza más eficaz. Tras estos primeros modelos, Kirby conoció a los hermanos Frantz, Edward, Clarence y Walter. Los dos primeros se dedicaban al negocio de los materiales de construcción, mientras que Walter era mecánico. Obtuvieron los derechos para fabricar y vender las aspiradoras Kirby, y las fabricaron en diferentes variantes. El modelo B, por ejemplo, se vendía sólo con una boquilla estrecha, mientras que el modelo C tenía una boquilla ancha y un cepillo. El modelo D se fabricaba con un cepillo neumático.

A partir de 1919, Kirby trabajó con George Scott y Carl Fetzer de Scott & Fetzer Company. Eran una herrería de Cleveland que fabricó armamento militar durante la Primera Guerra Mundial y la paz mejoró los aspiradores de Kirby. Desde 1935, fabrican y venden aspiradores bajo el nombre de James B. Kirby.

Jim Kirby

Jim Kirby pasó sus últimos años en su granja de Richfield, Ohio, trabajando entre Scott & Fetzer y los hermanos Frantz. «Su hábito de arreglar cosas se convierte en una carrera de invención argelina «Kirby creó la aspiradora y tiene en casa peces que puedes acariciar y artilugios en abundancia Por Louise Eisele – 23/11/1936 – The Cleveland News James B. Kirby podría ser un héroe de una de las novelas de Horatio Alger. Aquí tenemos el patrón: un joven considerado un don nadie por sus profesores empieza a conquistar el mundo sin dinero ni trabajo. Y, como los héroes de Alger, aparecen muchos obstáculos en su camino.

Inventor

El Sr. Kirby es un inventor de Cleveland que posee más de 200 patentes, entre ellas la primera lavadora de tipo centrifugado que hace girar la ropa para secarla en lugar de escurrirla, así como numerosas patentes sobre aspiradoras. No tiene nada de extraño que a un niño le guste desmontar máquinas. A la mayoría le pasa. Pero el joven Jim KIrby podía volver a montarlas. Tenía un don para arreglar cosas. Pronto, cuando algo se rompía, los vecinos decían: «Deja que Jim lo arregle».

El Kirby España

Cuando el joven inventor fue al instituto Lincoln, quería trabajar en el laboratorio de química y oír los nombres de Marconi, Faraday y Pasteur. En lugar de eso, le matricularon en clase de latín. No le importaba la forma ablativa ni el tiempo pasado futuro, y les dijo. «Jovencito, ¿crees que sabes lo que te conviene mejor que tus profesores?», tronó el erudito director. «Pues no llegarás lejos en esta escuela». Y el joven Kirby se marchó y buscó trabajo. Se rió al contar esta historia y añadió: «Ahora gano más dinero que cualquiera de ellos».

Secretaria automática

Su primer trabajo fue fabricar una secretaria automática. Y lo consiguió. Cuando sonaba el teléfono, empezaba a sonar un gramófono: «Este es el gramófono de la oficina del Dr. Doe, déme su mensaje». Entonces, un interruptor automático encendió la máquina para grabar la voz de la persona que llamaba. Cuando el receptor colgaba, la máquina se preparaba para responder a la siguiente llamada. Este principio no se utiliza en las máquinas de dictado, pero Kirby no recibió más que su salario semanal de 10,50 dólares por su idea. Eso le hizo decidirse a ahorrar para tener su propio taller.

Dus nam hij nog drie banen aan. Hij was een drukkersduivel en verspreidde kranten voor de oude Cleveland Leader.   Hij stak lampen aan en deed ze ‘s morgens uit langs een route van 16 dollar per maand. Al snel stapelde zich een overschotje op.

El Kirby España

Su primer invento en su propia empresa fue el vibrador que aún se utiliza en miles de peluquerías. Pero él quería algo más práctico, algo que quisiera cualquier ama de casa. Le impresionaron los rudimentarios métodos de limpieza de alfombras. La escoba sólo esparcía el polvo. Golpear las alfombras era un trabajo duro. Los vecinos hacían venir un carro de caballos y un motor de gasolina para bombear la suciedad a través de una pequeña manguera. Así que abordó el problema, fabricando una barredora mecánica. «Era un engorro», dice, «tenía un gran depósito y funcionaba con una bomba manual. Pero sabía que era una buena idea y desde entonces no he dejado de mejorarla». Se negó a vender su patente directamente y decidió aceptar royalties, y dice que nunca se ha arrepentido.

Kirby

Kirby es un hombre alto y delgado, de ojos marrones y pelo blanco. No fuma, juega un poco al golf y disfruta pasando uno o dos meses al año en Arizona. Su mayor entusiasmo es su trabajo. «Incluso cuando estoy jugando al bridge, a veces mis pensamientos giran en torno a un nuevo invento. Hay inventos que piden a gritos ser realizados. Hoy en día, un joven tiene muchas posibilidades de hacer fortuna con sus inventos».

Práctico

«Lo primero que hay que hacer es asegurarse de que la idea en la que se está trabajando no está ya patentada. Después, elija algo práctico. Un pasapáginas eléctrico puede ser interesante, pero es posible vivir sin él», añade. El Sr. Kirby cree que se puede ganar más dinero con los derechos de autor o creando nuevas empresas que vendiendo directamente una patente. También aconseja a los jóvenes que dejen de mejorar radios y locomotoras. «Hay demasiados expertos en esos campos como para tener la oportunidad de descubrir algo verdaderamente revolucionario. Yo siempre corro en dirección contraria a las masas», afirma. Una idea tiene que funcionar perfectamente en la cabeza de Kirby antes de que construya un modelo. «Así es como muchos inventores malgastan su dinero», afirma.

El Kirby España

La casa Kirby se alza ahora en la tierra que amaba de niño: West Richfield, a unos 32 kilómetros al sur de Cleveland. En su finca hay todo tipo de artilugios. Su casa con aspecto de chalet suizo, construida en la ladera de un hil, está climatizada por una tubería que rocía el tejado en verano y la mantiene tan fresca como un sótano. Construyó una rueda hidráulica con rodamientos de bolas que funciona con un pequeño chorro de agua para suministrar electricidad a la finca. Hay un lago de dos hectáreas con un sistema de depuración patentado. Una tubería pasa por debajo del lago para recoger toda el agua que escurre de los prados cercanos, dejándola tan clara como un manantial. Está poblado de luciopercas, lubinas y siluros. No es el paraíso de los pescadores, ya que los peces son mansos. El inventor Kirby se agachó para lanzar pan a los anjovas que pululaban por allí. Acarició el lomo de los siluros. Me comería antes un conejo que uno de estos peces», decía. Incluso en sus cacerías de zorros, los beagles nunca mataban al zorro.

Su tablero de dibujo estaba lleno de planos de aspiradoras. «Nuestra era de las máquinas acaba de empezar», dijo. «En cinco años, la mayoría de nuestros aparatos estarán obsoletos. No paran de rondarme ideas por la cabeza y me pica el gusanillo de ponerlas a punto». Y como buen héroe de Alger, el éxito no le ha hecho perder la cabeza.

El Kirby España

Un artículo del Cleveland News de 1939:

Jim Kirby

Inventor, aspiradora doméstica,

Premier Vacuum, Kirby Vacuum

28 de septiembre de 1884 – 9 de junio de 1971

Jim Kirby, en 1900 era propietario de un taller de reparación de motores en Cleveland, Ohio, y era un inventor en ciernes. Un hombre llamado Knocks le pidió a Jim que construyera una máquina de masajes. Jim lo hizo, Knocks la utilizó como artículo promocional, y finalmente, 1903 – 1904, fue vendida a P.A. Geier, que la fabricó con el nombre de «Royal». Un médico de Cleveland quería un aparato que pudiera contestar al teléfono. Jim se puso manos a la obra y pronto tuvo en funcionamiento tal «artilugio». Utilizaba un fonógrafo de cilindros Edison, funcionaba con mandos eléctricos automáticos y decía después: «El médico no está aquí. Esto es un fonógrafo parlante. Diga su mensaje y se lo repetirá al doctor cuando vuelva». Funcionaba tan bien que el médico lo hizo patentar. Cuando Jim vio un día una enorme aspiradora montada en un carro, decidió que podría fabricar un aparato portátil.

Aspiradora

Su primera aspiradora, comercializada por la Domestic Vacuum Cleaner Company, se vendía por 25 dólares como modelo de bomba manual o por 85 dólares con motor eléctrico. La máquina utilizaba dos cubos de agua como filtros, que había que transportar y vaciar con regularidad. En 1910, ya estaba trabajando en un modelo de «palo de escoba» para limpiar alfombras, que tenía un mecanismo de corte que permitía utilizar accesorios con la máquina.

Pionera

Kirby fue pionero en el concepto de una aspiradora muy ligera con una boquilla radicalmente distinta de las engorrosas aspiradoras de caja de la época. Kirby conoció a 3 hermanos, Edward y Clarence, que se dedicaban al negocio de los materiales de construcción, y Walter Frantz, que era mecánico. Los hermanos Frantz obtuvieron los derechos para fabricar y vender la aspiradora más nueva de Kirby, y se formó la Premier Vacuum Cleaner Company. El modelo B sólo se vendía con una boquilla estrecha. El modelo C introdujo una boquilla ancha y un cepillo. El modelo D tenía un cepillo neumático. Durante la Primera Guerra Mundial, Kirby entró en contacto con George Scott y Carl Fetzer, propietarios de la empresa Scott & Fetzer. Scott & Fetzer poseían una forja en Cleveland, y en aquella época fabricaban armas militares para el esfuerzo bélico. Cuando terminó la guerra, empezaron a fabricar un modelo nuevo y mejorado de la aspiradora Kirby. Desde entonces, Scott & Fetzer lo vende a domicilio bajo la marca Kirby. Kirby pasó sus últimos años de inventiva dividiendo su tiempo a partes iguales entre Scott & Fetzer y los hermanos Frantz, cuya identidad corporativa se convertiría más tarde en Frantz Industries.